Екатерина, простите, что вмешиваюсь, но в моём представлении, например, запад - это там, где садится солнце. Точнее, РОВНО там оно садится в дни равноденствия. А поскольку игра была близко по времени к осеннему равноденствию, и погода была ясная - то запад в любое время этого дня можно было найти даже без компаса, просто глядя на небо и домысливая, где именно светило спрячется за крышами. Нет?
Вообще, когда-то читала некое исследование, что понятия "лево" и "право" - в значительной степени "цивилизационные": привычка указывать направления относительно "сторон" себя-любимого свойственна более представителям развитых культур, у которых письменность и всё такое... Нормальный папуас уверенно путает право-лево, но так же уверенно на вопрос "Где лежит топор?" скажет "К западу от костра!". И будет прав всегда - даже если искатель топора подойдёт к костру с противоположной стороны: ведь стороны света-то никуда от этого не убегут, в отличие от поменявшихся местами "права" и "лева"!
(Я, признаться, натуральный папуас. Право-лево путаю стабильно, зато стороны света (уж в Москве-то - всегда!) определяю на раз... Зато подобные загадки в ПроУлочках у меня вопросов не вызывают!.. Что-то мне подсказывает, что и у составителей вопросов - то же представление о понятиях "запад" и т.д. :)))
А "нарисованные карты", кстати, тоже от специфики "кочки зрения" зависеть могут:
http://www.yakhnov.ru/south-up-map/