Команда «Абанамат»

Комментарий: Эта фотография сделана на Эресуннском мосту через несколько метров после пересечения датско-шведской границы. Мы прощаемся с оставшейся позади страной словами «До свидания, Дания!» и въезжаем в Швецию! Игра началась! Нужный знак в загаданном музее города Мальмё напоминает о тех временах, когда в Швеции было левостороннее движение (до 3 сентября 1967 года). Мост из Дании тогда ещё не был построен, автомобили прибывали на паромах, и этот знак, вероятно, встречал их в порту Мальмё.

Комментарий: «Шоколадный» максимум его сына – «пудов этак пять или шесть». («Больше ему не съесть, он у меня еще маленький!») Шесть пудов – это 98 кг с хвостиком. Загаданный населённый пункт – город 100 кг ольм. Загаданный памятник – самый маленький в Швеции, его высота составляет всего около 15 см. Некоторые считают, что это памятник Нильсу, однако официальных подтверждений этой теории нам обнаружить не удалось. На фотографии №6 видно, что помимо монеток на постамент памятника кладут и шоколадки (но не пудами). На обёртке одной из них даже можно разглядеть Медного всадника из Санкт-Петербурга. Впрочем, изображение настолько мелкое, что мы не решились задавать вопрос именно о нём, и передали привет Питеру другим способом – среди монеток лежит жетон Петербургского метро.

Комментарий: Волковыск – город в Белоруссии. Адреса тамошних сайтов часто заканчиваются на «.by». Улитка по-белорусски «слимак», а по-английски «snail», так что сокращение названия вымышленного института, стоящее перед точкой в адресе сайта, скорее всего выглядит как «vis». Полный адрес сайта (vis.by) подсказывает, что КП следует искать в городе Visby (Висбю). Знак у западного конца нужного проулочка запрещает движение транспортных средств шириной более 2.2 м. Однако на южной стене видны многочисленные царапины от автомобилей – либо имевших бОльшую ширину, либо просто не вписавшихся в узкий проезд. Посмотрите – оно того стоит! А к теме царапин от транспортных средств мы ещё на этой игре вернёмся!

Комментарий: Слово «вечность» не складывалось у Кая во дворце Снежной королевы. Этим дворцом, думается, вдохновлялись создатели всемирно известного Ледяного отеля. Из букв ЛЕДЯНОЙОТЕЛЬ можно сложить и ОДЕЯЛО (ещё бы, это же отель!), и ОЛЕНЕЙ (это же север!); из них отлично складываются слова ДЕНЬ И НЕДЕЛЯ (разумное время пребывания в отеле), и даже, как это ни странно, ЛЕТО. А ВЕЧНОСТЬ – опять не выходит. В одном из номеров отеля вкруг кровати выстроились ледяные медузы.

Комментарий: В этом кадре хорошо различимы перья Мартина. Перу Мартина (другого) обязан своим появлением на свет континент Вестерос. Загадан же город Вестерос, не очень крупный. В этом городе живёт художник Микаэль Генберг (Mikael Genberg), развлекающийся, в числе прочего, постройкой слегка безумных отелей. Один из них расположен на дереве, и забираться туда нужно по верёвочной лестнице длиной более 10 метров. Другой же – подводный, и к его окнам, привлечённые светом, стремятся не надоедливые насекомые, а аппетитно выглядящие рыбы. Так, 26 июля 2020 года к окну подплывал большой окунь.

Комментарий: Гора Кебнекайсе – высшая точка Швеции. На картинке – Кебнекайсе вверх ногами. Загадано место, где находится низшая точка Швеции – город Кристианстад. (Для последнего шага необходимо было нагуглить, например, статью Википедии «Крайние точки Швеции»). Согласно тексту на информационном щите, как двое взрослых людей может весить европейский сом. Этим КП мы передаём привет сомам-гурманам из Припяти!

Комментарий: Когда текст загадки очень короткий и кажется бредом, первое, что нужно сделать – проверить, не анаграмма ли это и не палиндром ли это. В данном случае верно второе. Загаданный населённый пункт – Delsbo. Тут мы хотели вам показать, как выглядят «классические» шведские столбовые колокольни. Несколько колоколен такого типа было и на нашем севере, но по состоянию на середину 2010-х годов сохранилась, по всей видимости, только одна, да и та весьма скромная и в тяжёлом техническом состоянии.

Комментарий: Мы взяли «обычную» фотографию города Кальмар и «обработали» её сепией. Натуральная сепия – это красящее вещество, которое добывают из так называемого чернильного мешка каракатиц (а также их родственников – кальмаров). А называется она так потому, что по-древнегречески каракатица – σηπία (на латыни – sepia). Подсказка же намекала на количество щупалец. В двух кварталах от Большой площади Кальмара установлена прекрасная двухвостая русалка. Познакомив вас с ней, мы продолжили тему морских обитателей. Кальмар и русалка – они, если в Швеции, как выясняется, пара!

Комментарий: Без буквы «р» этот знак говорил бы: «Музей туда». Вставив букву в нужное место, получаем «Музей труда»! В Швеции такой один – в городе Норрчёпинг. «Велосипед» внутри – весьма необычный. Посмотрите – оно того стоит! А к теме необычных велосипедов мы ещё на этой игре вернёмся!

Комментарий: За р.Ыбами следует о.Вен! (Кусок карты, кстати, абсолютно честный!) На острове Вен когда-то располагалась знаменитая обсерватория Тихо Браге – Ураниборг. А в 2005 году тут открылся музей великого астронома – в одной из церквей. Зайдя внутрь, можно найти занимательную картинку, иллюстрирующую соответствие 12 знаков зодиака и частей человеческого тела. Осторожно, местами слегка 18+!

Комментарий: Заметьте, что старый налим на картинке говорит про самого себя. Старое название налима – мень! ЗаМЕНИв у слова «меня» лицо (грамматическая категория), получаем «тебя». Под «хвостом» же в загадке понимается последняя буква. Загаданный город – Тебю! Церковь Тебю знаменита своими хорошо сохранившимися фресками Альбертуса Пиктора. Самой известной из них является «Смерть, играющая в шахматы», вдохновившая режиссёра Ингмара Бергмана на аналогичную сцену в фильме «Седьмая печать». Но и некоторые другие сюжеты, на наш взгляд, не хуже. В отзыве от сентября 2020 года можно увидеть как Смерть-шахматистку, так и странного жёлтого клыкастого зверя, в котором непросто опознать кита, если, конечно, не знать, что именно он глотал пророка Иону.

Комментарий: Сейчас будет очень длинный комментарий, готовьтесь! Прежде всего напомним, что обложки у нас редко бывают «чисто для красоты». Обычно «дом-том» скрывает в себе что-то важное. В разбитое окно Припятского, к примеру, за несколько дней до игры влетел дятел, и этот факт был ключевым для взятия одной из загадок. В этот раз никто не влетал (скучно же повторяться), но картинка была задумана как небольшой, но приятный подарок тем, кто прочитал книгу. Как мы уже говорили месяц назад, полный «вариант» сказки – ОЧЕНЬ велик. Требовать от участников, чтобы они его одолели, конечно же, нельзя, хотя знание текста должно было усилить впечатления от многих КП. А вот зашифровать отрывок картинкой, что будет всё время на виду, кажется вполне допустимым. Тем более что эту информацию на игре можно было «купить» всего за 1 очко, взяв подсказку. Ниже – самое начало этого отрывка в переводе Людмилы Брауде (полностью – см. главу VII): «Провинция Смоланд похожа на высокий-превысокий дом с елями на крыше, а перед ним широкое крыльцо, с тремя большими ступенями...» Остаётся чисто технический вопрос: частью чего почти всегда является Смоланд? Ответ несложно найти в интернете – так называются детские игровые комнаты в магазинах ИКЕА (в России они есть везде, кроме Ходынки)! Слово «Смоланд» можно перевести как «Маленькая страна», что намекает и на детей, и на некоторую «волшебность», но это название отсылает ещё и к тому, что основатель компании Ингвар Кампрад сам родом из Смоланда. В этой же исторической провинции находится и городок Älmhult с самым первым магазином ИКЕА. Внутри ближайшей к нему круговой развязки некие шутники собрали впечатляющую коллекцию дорожных знаков, в том числе из России. Помимо того, что и само загаданное название (Весёлая Жизнь) совершенно чудесно, нам кажется глубоко символичным тот факт, что соседняя «просто» Жизнь – на белом фоне, а Весёлая – на синем! Для тех, кто не очень знаком с ПДД, поясним: белый фон означает наличие дополнительных скоростных ограничений на территории населённого пункта, а синий фон означает, что можно двигаться, как и до знака. В итоге имеем: если ограничения есть – это жизнь, а если нет – весёлая жизнь! Так пусть же в наступающем году наша жизнь будет весёлой!

Комментарий: Жители этого северного (важно!) проулочка таким незатейливым образом зашифровали его название. Дело в том, что солнышко является частью топонима! Название проулочка не Vindsvägen, а Solvindsvägen! Может показаться, что имя довольно странное – Солнечноветреный проулочек, что бы это значило? Но соседний топоним (Auroravägen) не оставляет сомнений: речь идёт не о солнце и ветре, а о солнечном ветре – потоке ионизированных частиц, порождающем, в частности, полярные сияния, называемые иногда аврорами! На обратной стороне этого камня под дождём улыбаются рыбки.

Комментарий: Речь в этой загадке идёт опять о гусях, но не о Мортене/Мартине и не об Акке Кебнекайсе, а о шести гусях, летящих непосредственно за ней: Юкси, Какси, Кольме, Нелье, Вииси и Кууси. Дело в том, что их имена – говорящие и в переводе с финского означают один, два, три, четыре, пять и шесть соответственно! Об этом сказано в примечаниях к книге, и одна из многих причин, почему мы не рекомендовали свежий и «самый точный» перевод Штерна – Юкси у него не Юкси, а Икеи (штоа?!). Далее, по контексту можно понять, кто из гусей – гусь, а кто – гусыня. Кроме того, про каждого из них сказано, откуда они родом, и можно определить, кто из них «озёрный» (например, Юкси из Вассияуре, так как «яуре» – озеро), а кто «горный» (например, Нелье из Сваппаваары, так как «ваара» – гора). Тут отдельно интересен тот факт, что стая Акки – самая, если можно так сказать, знатная и авторитетная в Швеции, но все гуси в ней родом из Лапландии, и имена у них – финские или саамские (Акка в переводе с саамского – «старая женщина»), а не шведские. Но вернёмся к нашим числам. Если две пары натуральных однозначных чисел говорят, где приЗЕМЛИться, то логично предположить, что это географические координаты. Единственная точка, подходящая под условие загадки и находящаяся на территории Швеции: 56° северной широты и 14° восточной долготы (Вииси с Кууси и Юкси с Нелье). Приземлиться надо на лужайке у замка Увесхольм (Ovesholm slott), вскользь упомянутого в книге.

Комментарий: Из условия ясно, что в названии сказки упомянута героиня и эта героиня каким-то, вероятно, необычным образом перемещалась. Отдельно заметим, что слово «перемещалась» выглядит в тексте слишком искусственно, то есть, скорее всего, надо подобрать какой-то «щёлкающий» синоним. Короче говоря, речь в загадке идёт о сказке «Лягушка-путешественница». Если выкинуть из названия букву «п», то останется «Лягушка-утешественница», что нам кажется достаточно забавным, ибо путешествовало сие земноводное как раз на утях. Также нам кажется милым, что в этой сказке упоминается старая математическая загадка про гусей. Приведём её полностью: «Летит гусь (возможно, его зовут Мартин – А.Т.). Навстречу ему – стая гусей. «Здравствуйте, 100 гусей», – говорит он им. Они отвечают: «Нас не 100 гусей! Вот если бы нас было столько, сколько сейчас, да ещё столько, да ещё полстолько и четвертьстолько, да ещё ты, то вот тогда нас было бы 100 гусей!»» Ответ на эту загадку – число 36. (Именно столько было и уток в лягушкиной стае.) Заменив 3 на третью букву русского алфавита, а 6 на шестую, получаем название города Ве (Vä). Рядом с фотографом в загаданном месте установлена странная конструкция с тремя цветочными горшками, лежащими на боку, но она действительно является домиком! По науке это строение называется отелем для насекомых! И да, трудновато удержаться от шутки: даже насекомые могут позволить себе отель в Швеции, а мы – нет!

Комментарий: В первой половине названия ровно три буквы. И эти буквы символизируют чистую воду. К тому же эти буквы должны быть «русскими», ибо следующие три – «шён». Как же тремя такими буквами зашифровать чистую воду? Поможет химия: ННО, НОН или ОНН. Для наших целей подходит лишь один вариант – последний. Загадано озеро Онншён (Ånnsjön). И оно, судя по всему, действительно чистое, ибо расположено в горах, вдали от больших населённых пунктов и предприятий. А ещё в него впадает река с мощным водопадом, мост над которым и нужно было найти.

Комментарий: Обратите внимание на цвета: половина этого моста – в Швеции, а половина – в Финляндии! (Не поняли, почему? Посмотрите на флаги этих стран!) Мост нужно искать на границе в довольно крупном, судя по наличию многоэтажек, населённом пункте. КП в городе Хапаранда.

Комментарий: Речь в загадке идёт о культовом фильме «Семнадцать мгновений весны», колоризованном в конце 2000-х годов. Покрасили там в частности и Мартина Бормана, которого сыграл Юрий Визбор. Над Визбором в новой версии надругались ещё одним особо извращённым способом: к его фамилии в титрах одной из серий зачем-то добавили букву «г», и он превратился в Визборга. Загаданная крепость – Висборг. На фотосфере виден кусочек парома с буквой «G» на борту. Мы любим такие рифмы.

Комментарий: Речь в загадке идёт о Лукасе Мудиссоне – выдающемся шведском режиссёре, которого было бы правильнее называть Модиссон, но почему-то у нас устоялось с «у». Возможно, виной тому – русский литературный персонаж, скандально известный Лука, чья фамилия начинается на те же четыре буквы. Может показаться, что знать о Лукасе Мудиссоне культурному человеку совершенно не обязательно. Крупное заблуждение! Именно благодаря первой полнометражной работе этого шведа – фильму «Fucking Åmål» – на свет появилась российская группа «Тату». Кстати, в их в первом англоязычном и самом успешном альбоме «200 km/h in the Wrong Lane» есть песня «Show Me Love», название которой в точности совпадает с англоязычным названием этого фильма. КП – в том самом городке Åmål, действительно довольно, скажем так, провинциальном.

Комментарий: Эта кубраечка поистине адская, в том числе и по сложности. Первая её часть – «Перевоз» – заменяет название другого РАЙцентра Нижегородской области – посёлка Вад, идущего сразу за Перевозом при движении из Москвы. (Кстати, как вам местный автобусный маршрут «Перевоз – Вад»?) «Птаха» же – название фильма режиссёра Алана Паркера, снятого сразу после фильма «Стена». Тут стоит ещё заметить, что Птах – древнеегипетский бог мёртвых, к имени которого часто прилагался эпитет «Тот, Кто за южной стеной» (юг в египетской символике – образ вечности). Загаданный населённый пункт – Вадстена! У входа на территорию городского музея можно увидеть крышку (канализационного?) люка с изображением святой Бригитты, основавшей здесь монастырь более 600 лет назад. Куда этот люк ведёт – в ад или в рай – мы не знаем.

Комментарий: Автор статьи Википедии увидел на гербе загаданного города нечто «женское» и ничтоже сумняшеся решил, что город основан женщинами. На самом же деле этот увиденный символ в данном конкретном случае означает совсем другое – то, что было найдено и там, где родилась некая очень известная женщина, и в загаданном нами городе. Самый главный «женский» символ – это, конечно же, «Зеркало Венеры». Место рождения богини красоты Афродиты (Венеры) – у берега острова Кипр, отсюда её прозвище «Киприда». Но на Кипре же в древности было найдено богатейшее МЕСТОРОЖДЕНИЕ меди (cuprum). Слова «Кипр» и «cuprum» родственные, а Венеру (женщин) и медь объединяет значок♀! Единственный населённый пункт Швеции с несколькими «Зеркалами Венеры» на гербе – город Фалун. Повторимся: написанное в Википедии – глупость. Три знака Венеры символизируют не «трёх женщин-основательниц города», а богатейший (некогда) медный рудник, замечательный вид на который открывается с верхнего яруса загаданного наблюдательного домика. Рассказывать о руднике можно долго: например, получается, что именно ему обязан своим появлением на свет казалось бы «чисто русский» персонаж – Хозяйка Медной горы. Пара табличек в наблюдательном домике сообщает, что на мягких пушистых троллей похожи детёныши... филина! Между филином и Фалуном тоже сходство имеется.

Комментарий: Отказываться выбирать свою судьбу – это, например, плыть по течению. Шведская река Турнеэльвен в районе посёлка Юносуандо образует вторую по объёму (после Касикьяре в Южной Америке) бифуркацию в мире – более половины объёма воды уходит в протоку Терендёэльвен, впадающую в совершенно другую реку – Каликсэльвен. Хозяйке на заметку: Терендёэльвен на гуглокартах отсутствует! На Генштабе и ОСМ она, конечно же, есть. Примерно в 19 км ниже по течению, если пойти налево, расположена деревня Ловикка – родина особых ловиккских варежек. Здесь же можно увидеть и самую большую вязаную варежку в мире (левую, «высотой» 3,5 метра, диплом Книги рекордов Гиннесса прилагается). Таким образом, по левому мегарукаву реки Турнеэльвен можно приплыть к левой мегаварежке!

Комментарий: Устаревшей единицей измерения была вовсе не длина длани, а её ширина! Загаданное место – виртуальное государство Ладония. Посетите её обязательно, хотя бы виртуально – это надо видеть! Чтобы добраться туда «по-настоящему», придётся найти узенькую потайную тропку. У отворота лежит специальный камушек, помеченный буквой N. Интересно, сколько участников игры подадут заявление на гражданство Ладонии? Получить его можно тут, причём совершенно бесплатно и без каких-либо ограничений!

Комментарий: Медведь с дохлым страусом символизируют Бьёрна Страуструпа. Бьёрн, в переводе, медведь, а голова трупа страуса с глазками-крестиками повёрнута так неспроста, а чтобы в комплекте с элегантно изогнутой шеей напоминать нам о главном детище этого человека – языке программирования C++! Чуть выше главного входа в городской музей Гётеборга то ли притаилась в засаде, то ли планирует (в том числе и напасть) сова с мощными когтищами.

Комментарий: На этом фасаде можно увидеть выступ, напоминающий очертаниями бутылку. По случайному совпадению, буквально через дорогу расположены цеха, где производится легендарная шведская водка «Абсолют». И более того – сам этот особняк с недавнего времени занимает музей «Абсолюта»! Нисколько не рекламируя сию огненную воду, поклонниками которой мы не являемся, мы не можем не прорекламировать рекламирующие её постеры. На протяжении многих лет дизайнеры компании создают изображения самых разнообразных городов, разбросанных по всему свету, в которые «вписывают» очертания бутылок – чаще всего умелым фотошопом, но иногда и удачным построением кадра. Примеры: Москва, Владивосток, Екатеринбург, Магнитогорск, Санкт-Петербург, Бостон, Будапешт, Осло, Сидней. При этом нам кажется очень забавным, что в своём «родном» городе они проморгали бутылку на соседнем с заводом здании! А ведь и такую рекламу могли бы сделать, тем более что музей «Абсолюта», расположенный в этом особняке, называется «Absolut Home»! Был и ещё один, запасной ход, позволявший взломать эту непростую загадку, и мы, с одной стороны, рады, что нашлась героическая команда, сделавшая его, но с другой – переживаем, что само здание при этом обнаружено не было. «Кружочек» вместе с «бутылкой» отдалённо напоминают шведскую букву Å. Сам же дом, если по-шведски, – hus. Как вы, возможно, уже догадались, «Абсолют» производят в городе Åhus. Кстати, родной город Бьёрна Страуструпа из предыдущего вопроса – Århus (мы любим такие связки). А ещё, Å – 27-я буква шведского алфавита (см. номер КП). Подсказка же намекала на то, что без поллитры тут не разобраться! В известном смысле, не так уж и плохо, что загадка стала «гробом» – значит, наши участники не злоупотребляют! :)

Комментарий: Сердце по-английски – heart, так что должно быть понятно, что словами «ХАРТИИ СЕРДЦА» мы заменили какую-то пару, в которой первое слово звучит почти так же, как перевод второго на английский язык, но чуть длиннее. Подчёркнутая в условии лиричность песни указывает на любовную тематику, так что и заменённые слова скорее всего о любви. Попробуем-ка перевести любовь... Бинго! В загаданной песне говорится о ЛАВЕ ЛЮБВИ! Думаем, что этот каламбур получился у Леонида Дербенёва случайно, иначе за 50 лет, прошедших со времени выхода «Бриллиантовой руки», хоть кто-нибудь бы об этом обязательно написал. Но тем приятнее было отыскать неожиданную смысловую рифму! Вторая строка песни: «В городе каменном». «Каменный город» – фактически официальное название центральной части Сундсвалля. Небольшой экскурс в историю. Сей город четырежды сгорал дотла и четырежды был восстановлен. Первый раз Сундсвалль был подожжён русской армией во время Северной войны в 1721 году. Последний пожар (1888) был величайшим в истории Швеции. Причиной стала искра от подлого парохода. После этого пожара центр Сундсвалля был полностью застроен исключительно каменными зданиями, откуда у него и появилось прозвище «Каменный город» (швед. Stenstaden). Нам кажется символичным, что город, «упоминаемый» в тексте песни об «огнедышащей лаве», имеет столь непростые взаимоотношения с пожарами, да и одним из его символов является не кто-нибудь, а самый натуральный дракон! Дракона и нужно было найти на КП. Впрочем, конкретно этот экземпляр – голубой и добрый: на нём написано слово «вода» на множестве языков, в том числе и по-русски.

Комментарий: На обложке научно-популярной книги об элементах, найденных в деревушке Иттербю, можно было бы нарисовать несколько прямоугольных домиков – в соответствии с расположением этих элементов в таблице Менделеева. А сама книга могла бы называться «Мы все из Иттербю» (одна из повестей Астрид Линдгрен – «Мы все из Бюллербю»). (Прямо хочется написать такую книгу и нарисовать такую обложку!) Местный паром носит вполне «химическое» название «GRANAT». Кстати, осознайте: когда вы прибываете в Стокгольм на пароме из Санкт-Петербурга, Таллинна, Риги или Хельсинки, вы проходите в прямой видимости от этой маленькой, но всемирно известной деревушки (и, скорее всего, об этом не подозреваете)!

Комментарий: Логика замены в этой загадке обусловлена названиями альбомов группы «Вежливый отказ». Один из них: «пЫЛЬ на БОТИНКах», а нужный нам: «кОСА на КАМЕнь». Очередной удивительный факт: в России не только есть город ОСА, но он действительно стоит на реке КАМЕ! На Каме, у впадения в неё речки ОСинки. Две осинки изображены на гербе приграничного шведского городка Хапаранда (в переводе с финского: Осиновый берег). На загаданной площади установлен памятник довольно странного вида. Согласно Викимапии, он посвящён «непонятно чему». Но может быть это как раз коса, нашедшая на камень? И о подсказке («Простите, пожалуйста, но подсказку на этот вопрос мы вам не дадим»). Она, разумеется, выглядела форменным издевательством, но на самом деле являлась вежливым отказом!

Комментарий: Если бы Люк и Лея при встрече с Дартом Вейдером (нидерл. Vader – отец) начали от ужаса читать «Отче наш», то получилось бы, что они желают своему отцу, сущему на небесах (Скайуокеру): «...да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе...», то есть вышло бы как-то неловко. Загаданная местность – шхеры Патер-Ностер, настолько опасные (напрашивается аналогия со скоплениями астероидов в «Звёздных войнах»), что моряки, навигируя между ними, читали «Отче наш», и эта традиция и дала островам название. А позже это же имя получил и маяк на одной из шхер – в том, что его свет помогал людям, нет никаких сомнений. Это была последняя загадка пакета, не считая «Секретной». Аминь!

Комментарий: «Жил на свете мальчик – долговязый, тощий, со светлыми, будто выгоревшими волосами. Не так уж мало он успел прожить на свете – лет четырнадцать, а проку от него было немного. Ему бы только есть, спать да бездельничать. А вот проказничать он был мастер. Как-то однажды воскресным утром собрались его родители в церковь...» Именно в эту! Ответ на вопрос – на южной стене колокольни.

Комментарий: Теперь вы знаете, как переводится слово knop! КП посвящён одному хитрому лису. (Именно на этом озере читатели с ним и знакомятся.)

Комментарий: А в одной шведской деревушке местная жительница установила пару милейших знаков с ежихой и ежатами, но их какие-то нехорошие люди успели стащить до того, как мимо проехал гугломобиль с камерой.

Комментарий: Крыс в Глиммингехусе мы отыскать не сумели – Нильс поработал на славу! Но он при этом, похоже, слегка притомился: вот, какая-то Акка (в переводе с саамского – «старая женщина») измеряет мальчику пульс.

Комментарий: Направо пойдёшь - в собор попадёшь, а налево пойдёшь... Фамилия архитектора банка: Hellerström.

Комментарий: Здесь проходят великие журавлиные пляски. На фотосферах их, впрочем, увидеть нельзя - в это время гора для людей закрыта, чтобы не беспокоить птиц. Но на одном из кадров всё же можно найти стоящего на самой вершине горы фотографа, на самой макушке которого (на бандане!) изображён попугай, напоминающий сине-жёлтого ару.

Комментарий: По легенде, под этим валуном живут тролли. Более того, в книге утверждается, что эти тролли, порою, «возносят» свою глыбу «на высоких золотых столбах». Зачем они это делают, нам выяснить не удалось.

Комментарий: Дорогу утятам!

Комментарий: Лестница сбоку от Деревянного (да, это он!) нужна для того, чтобы было удобнее бросать в него сверху денежку! Щель для монет скрыта под шляпой, которую необходимо приподнять.

Комментарий: История подводной лодки «С-363» подробно описана в упомянутой статье Википедии. Добавим лишь, что метрах в 70 к югу от Деревянного находится прелюбопытный объект: башня-цистерна высотой 18 метров, заполненная водой, в которой шведские подводники отрабатывают навыки аварийного всплытия.

Комментарий: По-шведски Млечный путь – Vintergatan. То есть, буквально, «Зимняя улица».

Комментарий: Вероятно, именно эта пещера описана во второй части главы XIII.

Комментарий: Даже несмотря на заботливый предупреждающий пост о том, что компас на гуглопанорамах умеет и любит врать, многие на этом КП предсказуемо попались и смотрели не ровно на север, а в совершенно другую сторону. Грустно... Потому что это должен знать каждый: компас врать может, а МЕДВЕДИЦЫ НЕ ВРУТ НИКОГДА! Если через две правые звезды «стенки» ковша Большой Медведицы мысленно провести линию, на которой пять раз отложить расстояние между этими звёздами, то примерно в полученной точке окажется Полярная звезда – крайняя точка ковша Малой Медведицы. Полярная звезда замечательна тем, что направление на неё совпадает с направлением на север, и если две правые звезды «стенки» ковша Большой Медведицы расположены, как на скриншоте, одна над другой, значит и они указывают на север тоже! Не знаем, конечно, пригодится ли вам когда-нибудь эта информация в жизни, но всё же нам кажется, что этот кусочек знания об окружающем мире должен быть в голове у каждого.

Комментарий: На этом КП мы хотели показать, как может выглядеть море в глубине длинных извилистых заливов, плотно забитых островками (спойлер: не очень похожим на море). Нам кажется, что этот «мост через море» должен производить впечатление. На знаке, рекомендующем ехать осторожно (и, следовательно, медленно), изображён ребёнок, везущий улиточку.

Комментарий: Мы сумели найти 4 штуки. А вы? Панорамы сделаны в ноябре 2020 года – спасибо их автору за возможность показать вам столь важную достопримечательность!

Комментарий: Как написала в ответе одна из команд: «Щуку, неплохой улов». И с этим трудно поспорить! Кстати, обратите внимание на гуся, несущего Нильса – этот гусь почему-то не белый! Кто же это, если не Мартин/Мортен?

Комментарий: Панорама сделана в мае 2020 года. Это был антикоронавирусный КП.

Комментарий: Ещё одна панорама, успевшая удачно появиться всего за пару месяцев до игры. «Тигриный мир» в Кольморденском зоопарке примечателен не только самими тиграми, но и врытым в землю рейсовым автобусом «Москва –Владивосток». Вероятно, это намёк на то, что тигры – Амурские. Посетители могут попасть в изрядно помятый автобус через подземный ход. Это, должно быть, незабываемо: сидеть в ржавой «консервной банке», по крыше которой упруго ступают мощные тигриные лапищи!

Комментарий: По льду именно этого озера бежали Оса-пастушка и её маленький брат.

Комментарий: Нет, это не клён (обратите внимание на форму листьев)! Это – красный дуб, в осеннем наряде характерного цвета.

Комментарий: Это самый длинный деревянный подвесной мост в Швеции, доступный для автомобильного движения. А ещё он просто очень красив!

Комментарий: На одной из фотосфер, если приглядеться, можно увидеть более тысячи (оценочное суждение) пасущихся гусей! Веком раньше здесь с этой же целью останавливалась и стая Акки.

Комментарий: Нам не удалось найти крыс в Глиммингехусе (КП 43) – всех увёл Нильс. Но часть стаи обнаружилась в Уппсале!

Комментарий: Идиллическая картина: остановка «по требованию» на маленьком островке. Обратите внимание на семафор – сигнальное устройство, сообщающее капитану парома о том, что на пристани его ждёт будущий пассажир.

Комментарий: Забавно, что надпись про спасательные жилеты на русский не переведена, хотя о запрете на сброс мусора за борт сообщить русо туристо посчитали разумным.

Комментарий: В 100 метрах к северу от сцены в музее Скансен можно увидеть шесть гусиных ног – там щиплют травку три изящные белощёкие казарки. А чуть к востоку от них, рядом с «Алёнушкой», грустящей на камне, можно увидеть самую натуральную избушку на шести курьих ножках! Подобные «ноги» (высокие пни) называются курьими из-за корней, напоминающих пальцы.

Комментарий: По данным каталога Eniro, часть изображённых на картинке жильцов имеет фамилию Тунберг (Thunberg).

Комментарий: Знак у сухого русла реки предупреждает о том, что воду из плотины спускают без предупреждения!

Комментарий: Один из самых сильных памятников людям рабочих профессий, что нам когда-либо доводилось видеть. Опасный труд лесосплавщиков описан в главе XLI.

Комментарий: Пахать на лосях действительно можно. Но занимались ли этим тут древние люди, нам выяснить не удалось. Также не можем не упомянуть, что один из сюжетов на соседней фотосфере – 18+. Изображённые там лоси, так сказать, делают новых лосей.

Комментарий: Важная, но малоизвестная шведская достопримечательность, от которой к настоящему времени почти ничего, увы, не осталось – самая длинная в мире канатная дорога! Вдумайтесь – 95,88 км! С момента постройки в начале 1940-х годов и до закрытия в 1987 по ней было перевезено 12 млн тонн обогащённый руды, содержащей медь, свинец, цинк, серу, а также золото и серебро. Ещё некоторое время в качестве туристического аттракциона работала её часть – «жалкие» 13 км, но даже и этот «огрызок» оставался самой длинной пассажирской канатной дорогой в мире.

Комментарий: Наконец-то КП, где дорогу переходят настоящие животные, а не нарисованные на знаке!

Комментарий: «...Тысячи людей разом устремились в эти места, где работы всем хватало, а вот жить было негде. И людям самим пришлось заботиться о себе, кто как мог. Одни строили себе лачуги из неокоренных бревен, другие мастерили хижины из ларей и ящиков из-под динамита, которые, точно кирпичи, клали один на другой. Теперь-то уж, правда, понастроили здесь немало хороших домов, но всё же Мальмбергет выглядел странно...» На фотосфере – воссозданная торговая улочка старого шахтёрского посёлка. Так она выглядела в начале XX века. Некоторые из этих построек подлинные, но какие именно – нам пока установить не удалось.

Комментарий: Кирунаваара – крупнейшее железорудное месторождение Швеции. На наш взгляд, жёлтый бумер намного круче чёрного!

Комментарий: Все бы границы были такими!

Комментарий: Символическое начало великой туристической тропы Kungsleden («Королевская»). Около 440 километров суровых лапландских удовольствий! Что же касается указателя, то именно из Sjangeli (Шангелли) была родом гусыня Кууси.

Комментарий: Примерно в 2 км от начала Королевской тропы на пригорке над крутым поворотом реки Абисккуйок расположено «Место для Медитации» №1. Каждое из этих мест отмечено столбиком и валуном с надписями на шведском и саамском языках. Надпись на первом камне гласит: «Самое долгое путешествие - это путешествие внутрь себя». Наш маршрут тоже коротким не назовёшь, но мы надеемся, что всё это приключение было не зря и оно привело вас к мыслям не только о Швеции.

Комментарий: Первая цель этого КП – дать участникам возможность почувствовать себя гусятами. Цитата из главы XLVI «НА ЮГ! НА ЮГ!»: «Стая диких гусей всё ещё мчалась над скалистыми горами северной Швеции, и старые гуси выкрикивали названия всех горных вершин и массивов, мимо которых пролетали, чтобы молодые их запомнили. Но когда они целый час выкрикивали: «Это – Порсочёкко, это – Сарьекчёкко, это – Сулительма!» – гусята вновь потеряли терпение...
– Столько названий не умещается в наших головках, – запищали гусята. – Столько названий не умещается в наших головках!
– Чем больше входит в голову, тем лучше в ней всё умещается,- ответила гусыня-предводительница, неумолимо продолжая выкрикивать диковинные названия...»
Вторая цель этого КП – показать впечатляющую картинку. Но не менее важна для нас третья цель: этот КП даёт возможность понять, как сильно с момента изготовления карты Генштаба растаял и отступил ледник Работс. Посмотрите внимательно вниз: старая граница ледника пока что угадывается...

Комментарий: Бывают же такие совпадения: в гору Кебнекайсе врезался самолёт Lockheed Martin! По официальной версии, система навигации почему-то не знала высоту горы (учите, дети, географию!). История очень грустная, но всё же не можем не сформулировать её сюжет так: Мартин летел в Кируну, что переводится как Куропатка, но по дороге встретил Гусыню.

Комментарий: А именно, 31 августа. Хотя, возможно, это обычная опечатка. Слово dagligen означает «ежедневно».

Комментарий: А теперь вы знаете, как переводится слово björk! Об усадьбе Неес подробно написано в книге (глава LII). Очень рекомендуем прочитать – сильная и вдохновляющая история. К сожалению, по-настоящему интересных панорам на местности не оказалось...

Комментарий: Поиграем в Шерлоков Холмсов у озера, название которого начинается с Holms! Июль 2018-го года. Недействующая железнодорожная линия. Два переезда у восточного берега означенного озера закатывают наглухо в асфальт. Но хотя поезда по железке давно не ходят, ей продолжают пользоваться местные жители – для набегов со своих хуторов в ближайший магазин за продуктами! На велодрезинах! Царапины на свежайшем асфальте – от их реборд! «Банду» можно «настигнуть» у следующего переезда к югу. «Главарь», что характерно, одет в чёрно-белое полосатое платье. На руле висят велокорзина и сумка радужной (6 полосок) расцветки, очевидно, с богатой добычей. Что «награбила» вторая половина «банды», на другой велодрезине, рассмотреть тяжело, но полагаем, что и они ушли не с пустыми руками.

Комментарий: На горизонте видны корпуса АЭС Барсебек (Barsebäcks kärnkraftverk). Этот КП передаёт привет нашей весенней игре!

Комментарий: Мы на самом южном мысу Швеции. Здесь закончилась книга, и отсюда, благодаря указателю, можно «телепортироваться» обратно в Москву! До новых встреч!

Комментарий: Подробности тут.